STORM FRONT, PART 1
(Tempestade Temporal, Parte 1)
Produção: 4x01/08.10.2004/#077
Classificação: ***
Data Terrestre: <Desconhecida>
A Enteprise NX-01, vai parar na Terra durante a segunda guerra mundial com os Estados Unidos sendo invadido pelos nazistas, por causa de alterações causadas por mais uma facção temporal. Daniels informa T'pol que a Guerra Fria Temporal esquentou, e uma das facções colocou agentes em campo na história da Terra para a alterarem diretamente, e os paradoxos resultantes estão afetando a linha temporal.

STORM FRONT, PART 2
(Tempestade Temporal, Parte 2)
Produção: 4x02/15.10.2004/#078
Classificação: ***
Data Terrestre: <Desconhecida>
O alien Vosk deliberando com o General alemão na Casa Branca, onde o alemão exige mais esforço por parte do alien em se prepararem contra a ofensiva americana no front. O Suliban Silik ajuda Archer a invadir um instalação onde Vosk está construído um Conduíte Temporal e destruí-lo. Isso põe fim a "Guerra Fria Temporal" e seus efeitos da Linha de Tempo da Terra.

HOME
(Lar)
Produção: 4x03/22.10.2004/#079
Classificação: ***
Data Terrestre: <Desconhecida>
O Almirante Forrest recepciona Archer e seu sênior staff em uma demonstração triunfal em São Francisco. E todos ganham alguns dias de férias. T´pol e Trip parte para Vulcano para a casa da mãe de T´pol. T´Les teve sua aposentadoria forçada por pressão do Alto Conselho em conseqüências da ações de sua filha. Na Terra cresce um movimento Xenofóbico em função de toda a crise Xindi, que deixou parte da população do planeta mais sensível a presença de alienígenas.

BORDERLAND
(Fronteira)
Produção: 4x04/29.10.2004/#080
Classificação: ***½
Data Terrestre: 17 de maio de 2154
Archer recruta o Dr. Arik Soong – um geneticista mandado à prisão por permitir o nascimento de diversos embriões congelados desde os tempos das Guerras Eugênicas - para ajudá-lo a rastrear os humanos geneticamente modificados, agora adultos, que provocaram ainda mais as tensões com os klingons ao atacar uma de suas naves e assassinar violentamente a tripulação.

Curiosidades: O Dr. Arik Soong foi interpretado pelo ator Brent Spinner, o Com. Data da Nova Geração, fazenda assim uma participação mais que especial na Série, neste asco com três episódios.

COLD STATION 12
(Estação Polar 12)
Produção: 4x05/05.11.2004/#081
Classificação: ***½
Data Terrestre: <Desconhecida>
Soong e os Humanos Modificados tomam a Estação Cold 12, instalação de pesquisas médicas na intenção de trazer à vida outros mil e oitocentos embriões eugênicos lá guardados e assim formar um exército. Archer e sua tripulação conseguem persegui-los, mas enfrentá-los e libertar os reféns prova ser muito mais difícil que o antecipado. Com os Aumentados fora de controle, nem mesmo Arik Soong demonstra total controle sobre essa nova ameaça.

THE AUGMENTS
(Os Superiores)
Produção: 4x06/12.11.2004/#082
Classificação: ***
Data Terrestre: 27 de maio de 2154
Soong e Malik continuam a aumentar suas desavenças nos planos sobre o futuro dos aumentados. Ao mesmo tempo, a Enterprise volta à carga para tentar impedir a fuga dos Aumentados a qualquer custo, ainda que isso signifique exterminá-los. O plano de Malik, porém, é provocar os klingons o suficiente para que eles iniciem uma devastadora guerra com os humanos e assim, deixem o caminho livre para a dominação da Terra.

THE FORGE
(A Forja)
Produção: 4x07/19.11.2004/#083
Classificação: ***½
Data Terrestre: <Desconhecida>
O atentado contra a embaixada terráquea no planeta Vulcano leva a Enterprise a investigar uma antiga facção radical da filosofia vulcana, para descobrir se eles seriam responsáveis pelo ato terrorista que vitimou dezenas de pessoas. Mesmo advertido pelo Alto Comando vulcano, Cap. Archer decide rumar a região do planeta chamada “The Forge” para encontrar os extremistas e trazê-los a julgamento. Na arriscada missão, ele contará apenas com a ajuda de T’Pol.

THE AWAKENING
(O Despertar)
Produção: 4x08/26.11.2004/#084
Classificação: ***½
Data Terrestre: <Desconhecida>
Archer e T’Pol são aprisionados pelos Syrrannites, aonde encontram a mãe de T’Pol. Somente eles podem ajudar Archer, sofrendo de alucinações e visões que incluem o profeta Surak, desde que foi forçado a um elo mental com um dos Syrrannites, antes de sua morte. Ainda na busca de respostas sobre a explosão na embaixada terráquea, a tripulação da Enterprise procede investigações por conta própria, enquanto o Alto Comando Vulcano insiste em atribuir a culpa aos radicais vulcanos e secretamente planeja um golpe de estado que pode reanimar as diferenças entre vulcanos e andorianos e levá-los à guerra.

KIR'SHARA
(Kir'Shara)
Produção: 4x09/03.12.2004/#085
Classificação: ***½
Data Terrestre: <Desconhecida>
A Enterprise viaja para o planeta Andoria para avisar a Shran da possibilidade do ataque surpresa dos vulcanos. O embaixador Soval resolve cooperar após ser destituído de sua posição pelo Alto Comando. Com a ajuda do katra de Surak, Archer e T'Pol encontram o Kir’Shara, o obelisco mítico, cujo conteúdo imagina-se ser as escrituras com as palavras originais de Surak, e devem levá-lo ao Alto Comando Vulcano para inocentar os Syrrannites e, simultaneamente, mudar a visão do povo sobre os ensinamentos mais importantes do planeta.

DAEDALUS
(Dédalo)
Produção: 4x10/14.01.2005/#086
Classificação: **½
Data Terrestre: <Desconhecida>
O Dr. Emory Erickson, o inventor do teletransporte, vem a Enterprise para realizar experimentos com a tecnologia. A visita traz boas memórias ao Cap. Archer, e reúne antigos amigos e desperta a admiração dos oficiais por ter uma verdadeira lenda na nave. Contudo, sérios acidentes durante os estágios iniciais da experiência forçam o Dr. Erickson a encarar um terrível segredo do passado.

OBSERVER EFFECT
(Observador)
Produção: 4x11/21.01.2005/#087
Classificação: ***
Data Terrestre: <Desconhecida>
Entidades não corpóreas ocupam os corpos dos tripulantes para analisar as reações dos tripulantes ao enfrentarem uma crise armada pelos alienígenas. O vírus responsável pela crise demonstra-se resistente a todas as formas de tratamento conhecidas e lentamente o tempo escoa enquanto a condição dos infectados piora. Alheios à presença dos alienígenas, Archer e tripulação lutam contra uma situação sem chances de ser vencida.

BABEL ONE
(Babel Ano Um)
Produção: 4x12/28.01.2005/#088
Classificação: ***½
Data Terrestre: 12 de novembro de 2154
Uma série de ataques não provocados a naves de diversas espécies ameaça por fim às negociações diplomáticas entre Andorianos e Tellaritas. Transportando diplomatas de ambas as espécies, a Enterprise, no meio da crise, questiona a lógica dos ataques e decide averiguar a verdadeira origem dessas ações. Archer se vê obrigado a mediar com os Andorianos e os Tellarita, enquanto as tensões crescem.

UNITED
(Unidos)
Produção: 4x13/04.02.2005/#089
Classificação: ***½
Data Terrestre: <Desconhecida>
Archer tenta formar uma aliança para neutralizar um inimigo comum. O adversário invisível conduz ataques a naves de humanos, tellaritas e andorianos, acirrando as animosidades entre essas espécies. Ao invés de conduzir as conversações na mesa de negociações, Archer se vê envolvido numa luta até a morte com Shran, atendendo aos requisitos dos rituais andorianos.

THE AENAR
(O Aenar)
Produção: 4x14/11.02.2005/#090
Classificação: ***½
Data Terrestre: <Desconhecida>
Archer e Shran visitam Andoria e partem numa expedição a região polar na expectativa de recrutar telepatas de uma subespécie andoriana conhecida como Aenars. Correndo contra o tempo, a tripulação acredita que somente esses telepatas possam impedir o plano dos inimigos ocultos que tentam evitar as negociações diplomáticas que visam unificar aquele setor do espaço. Na Enterprise, T’Pol, Phlox e Trip trabalham na interface capaz de abrigar o Aenar e combater a nave inimiga, pois suspeitam que a nave é controlada remotamente por um sistema semelhante.

AFFLICTION
(Doença Rara)
Produção: 4x15/18.02.2005/#091
Classificação: ***½
Data Terrestre: 27 de novembro de 2154
A Enterprise retorna à Terra para o lançamento da NX-02, a Columbia. Incomodado com sua relação pessoal com T’Pol, Tucker começa a questionar sua posição e considera pedir transferência para a nova nave da classe NX. Phlox é raptado e levado aos Klingons, que exigem que ele encontre a cura para uma epidemia que ameaça a estabilidade do Império. Na esperança de obter informações para resgatá-lo, Reed resolve reencontrar-se com fantasmas do passado, talvez onde existam as únicas informações sobre o paradeiro do médico denobulano.

DIVERGENCE
(Ponto de Vista)
Produção: 4x16/25.02.2005/#092
Classificação: ***½
Data Terrestre: <Desconhecida>
Continuando a empreitada para resgatar Phlox dos klingons, a Enterprise une forças com a Columbia. Phlox, por sua vez, luta contra a intransigência dos klingons que pretendem aniquilar uma de suas próprias colônias para evitar a disseminação do vírus. T’Pol tem que lidar com a ausência de Trip, agora a bordo da Columbia e o tenente-comandante Kleby luta para firmar-se como o novo engenheiro-chefe da nave.

Curiosidades: Neste episódio é apresentada uma justificativa interessante e convincente para a aparência dos Klingons, quase humanóide, da Série Clássica.

BOUND
(Elo)
Produção: 4x17/15.04.2005/#093
Classificação: **
Data Terrestre: 27 de dezembro de 2154
Um capitão Orion presenteia Archer com três mulheres escravas Orianas como prova de suas boas intenções de iniciar relações amistosas com os humanos, mas os poderosos feromônimos delas rapidamente dominam os homens da Enterprise. Misteriosamente, apenas Trip consegue resistir aos encantos das três e pode evitar que elas entreguem a Enterprise ao Sindicato Orion.

IN A MIRROR, DARKLY, PART 1
(Reflexo Sombrio, Parte 1)
Produção: 4x18/22.04.2005/#094
Classificação: ****
Data Terrestre: <Desconhecida>
No Universo Espelho, Archer planeja tomar o poder na Enterprise, sob o comando do capitão Forrest, e levá-la para o espaço Tholiano, na audaciosa missão de resgatar a USS Defiant, supostamente uma nave vinda do futuro e com imenso poder de fogo. Archer depõe Forrest e ruma para conquistar seu prêmio. Nesse futuro, o Império Terrano conquistou boa parte do espaço conhecido e alienígenas como os vulcanos são considerados cidadãos de segunda-classe.

Curiosidades: Para este episódio duplo envolvendo o Universo Espelho foi elaborada uma nova abertura com imagens das conquistas do Império Terrano.

IN A MIRROR, DARKLY, PART 2
(Reflexo Sombrio, Parte 2)
Produção: 4x19/29.04.2005/#095
Classificação: ****
Data Terrestre: <Desconhecida>
Continuando no Universo Espelho Archer toma conta da USS Defiant e com sua tecnologia muito à frente das naves do Império Terrano, ele decide aumentar as apostas e dominar tudo, para isso, traça rumo em direção ao Planeta Terra. Mas as conspirações a bordo da nave não param de crescer e as reviravoltas indicam que o futuro Imperador será aquele que sobreviver às intrigas por mais tempo.

DEMONS
(Demônios)
Produção: 4x20/06.05.2005/#096
Classificação: ***
Data Terrestre: 19 de janeiro de 2155
A Enterprise retorna à Terra para participar da conferência diplomática que pode estabelecer alianças entre os humanos e diversas outras sociedades alienígenas. No entanto, o movimento isolacionista conhecido como Terra Prime planeja sabotar as negociações e impedir que mais alienígenas venham ao planeta.

TERRA PRIME
(Terra Prime)
Produção: 4x21/13.05.2005/#097
Classificação: ***
Data Terrestre: <Desconhecida>
O grupo radical Terra Prime ruma para Marte aonde toma controle de uma instalação capaz de lançar ataques devastadores nas superfícies da Lua e Terra, além de ser poderosa demais para a Enterprise. O grupo ameaça iniciar tais ataques caso todos os alienígenas do Sistema Solar não partam no prazo determinado. Numa missão secreta, Archer, Reed e Maywheather vão à Marte para impedir os isolacionistas e resgatar T’Pol e Trip.

THESE ARE THE VOYAGES...
(Estas São As Viagens...)
Produção: 4x22/13.05.2005/#098
Classificação: **½
Data Terrestre: <Desconhecida>
Durante os eventos que envolvem a localização da nave estelar USS Pagasus, o Comandante Will Riker junto com a Conselheira Troi a bordo da USS Enterprise-D, utilizam o holodeck para reviver os últimos acontecimentos a bordo da Enterprise NX-01, através de uma simulação considerada histórica. Nela podemos participar de uma missão de resgate em Rigel, ver a morte do Engenheiro Trip e participar da cerimônia de fundação da Federação dos Planetas Unidos na Terra.