THE BEST OF BOTH WORLDS, PART 2
(O Melhor de Dois Mundos, Parte 2)
Produção: 4x01/24.09.1990/#075
Classificação: ****
Data Estelar: 44001.4
Depois da batalha de Wolf 359, Riker leva a Enterprise em uma missão contra Locutus e os Borgs. Picard é resgatado e retorna à forma humana. Os borg são derrotados com ajuda de Data.

Curiosidades: Um dos Episódio base para a nova Série Deep Space Nine, onde podemos ver o campo de destroços de naves da Batalha de Wolf 359. Para mais detalhes ver Aqui.

FAMILY
(Família)
Produção: 4x02/01.10.1990/#076
Classificação: ***½
Data Estelar: 44012.3
Na Terra, enquanto se recupera dos traumas da assimilação, Picard participa de um difícil reencontro com seu irmão, enquanto os pais humanos de Worf visitam seu filho adotivo.

BROTHERS
(Irmãos)
Produção: 4x03/08.10.1990/#077
Classificação: ***½
Data Estelar: 44085.7
Data rouba a Enterprise e faz uma viagem com o intuito de ver o seu criador, Dr. Noonian Soong, que há muito tempo foi considerado morto. Lore aparece também e tenta roubar o Chip de Emoção.

SUDDENLY HUMAN
(Crise de Humanidade)
Produção: 4x04/15.10.1990/#078
Classificação: **½
Data Estelar: 44143.7
Criado como um talariano, um jovem humano chamado Jono deve escolher entre as duas culturas, humana ou talariana.

REMEMBER ME
(Lembrem-se de Mim)
Produção: 4x05/22.10.1990/#079
Classificação: ***½
Data Estelar: 44161.2
O Viajante retorna para ajudar Wesley a resgatar a sua mãe Dra. Crusher, que foi aprisionada sozinha em uma bolha de universo dentro do universo real.

LEGACY
(Legado)
Produção: 4x06/29.10.1990/#080
Classificação: ***
Data Estelar: 44215.2
Em Turkana 4, planeta natal de Tasha Yar, Data e outros membros da tripulação da Enterprise ajudam Ishara Yar, que parece demais com sua falecida irmã.

REUNION
(Reencontro)
Produção: 4x07/05.11.1990/#081
Classificação: ***½
Data Estelar: 44246.3
O moribundo K’mpec, atual chanceler klingon, convence o Cap. Picard a mediar uma disputa de poder por sua sucessão. A antiga amante de Worf, K’Ehleyr, retorna para apresentar o filho deles, Alexander. O traidor Duras, que é quem pode limpar o nome de Worf, assassina K'Ehleyr e, Worf o mata.

Curiosidades: Continuação do Episódio "Pecados Paternos", culminando com a Guerra Civil Klingon.

FUTURE IMPERFECT
(Futuro Imperfeito)
Produção: 4x08/12.11.1990/#082
Classificação: ***
Data Estelar: 44286.5
Riker acorda 16 anos depois em uma Enterprise muito diferente. Ele se depara com situações que demonstram que no futuro o relacionamento entre a Federação Unida dos Planetas e o Império Romulano, são muito diferentes da atual.

FINAL MISSION
(A Última Missão)
Produção: 4x09/19.11.1990/#083
Classificação: ***
Data Estelar: 44307.3
Wesley salva a vida do Cap. Picard após um pouso forçado, deixando assim, de atender à convocação da Academia da Frota Estelar.

THE LOSS
(A Perda)
Produção: 4x10/31.12.1990/#084
Classificação: **½
Data Estelar: 44356.9
A Enterprise sofre uma brusca desaceleração quando é pega em um estranho campo gravitacional, ao mesmo tempo a Tenente-Comandante Deanna Troi começa a sentir-se estranha e, de repente, se dá conta que está lidando com uma perda temporária de seus poderes betazóides. Pesquisando o fenômeno eles descobrem que estão lidando com uma espécie de vida bidimensional, e que a natureza deles é vagar entre campos gravitacionais de supercordas. Para escapar da influência da força de deslocamento bidimensional, eles simulam um outro campo gravitacional contrário, confundindo temporariamente os seres e parando o fluxo.

DATA'S DAY
(O Diário de Data)
Produção: 4x11/07.01.1991/#085
Classificação: ***
Data Estelar: 44390.1
Data recolhe uma embaixadora vulcana e a conduz a um encontro secreto com uma nave romulana. Neste meio tempo, devido ao casamento de O’Brien com Keiko, ele resolve aprender sapateado e dança de salão com a Dra. Crusher. Mas a embaixadora começa a agir estranhamente, e por fim ela desaparece durante o teletransporte da Enterprise para a nave Romulana, gerando acusações contra Picard de que eles estão boicotando um tratado de paz entre Vulcano e o Império Romulano.

THE WOUNDED
(Feridas)
Produção: 4x12/28.01.1991/#086
Classificação: ***½
Data Estelar: 44429.6
A Enterprise é atacada por um cruzador de guerra cardassiano. Picard descobre que um vingativo Capitão Ben Maxwell, tenta romper a paz com os cardassianos, ao destruir naves de transportes e cruzadores sem provocação. Ben crê que os cardassianos estão se preparando secretamente para atacar a Federação. Picard se vê obrigado a prender o seu próprio amigo que está contrariando os tratados por iniciativa própria. Mas acontece que o Capitão rebelde acaba provando que estava correto em suas suspeitas.

DEVIL'S DUE
(O Pacto)
Produção: 4x13/04.02.1991/#087
Classificação: ***
Data Estelar: 44474.5
Há mil anos atrás em Ventax 2, foi feito um pacto com Ardra, o equivalente ao 'Diabo' para a humanidade. O pacto seria que o planeta devastado pelas guerras e poluição teria mil anos de paz além do retorno a uma perfeição ecológica. O preço seria que, após completado o tempo, Ardra voltaria e passaria a dominar tudo no planeta, inclusive o que estivesse em sua órbita. Que neste caso incluiu a Enterprise e sua tripulação. Mas Picard está convencido de que está lidando com um alienígena impostor e trapaceiro. Data torna-se, então, um juiz imparcial para resolver a questão entre Picard e Ardra.

CLUES
(Pistas)
Produção: 4x14/11.02.1991/#088
Classificação: ***
Data Estelar: 44502.7
Ao se deparar com um planeta classe M, Picard resolve parar e investigar, repentinamente eles se deparam com uma fenda espacial, e a tripulação cai inconsciente, menos Data. Após um período de inconsciência de 30 segundos, são reanimados por Data. Mas começam a surgir dúvidas quando a tripulação começa a se deparar com fatos que sugerem a perda de um dia em suas vidas e, aparentemente, Data está mentindo sobre alguma coisa.

FIRST CONTACT
(Contatos Imediatos)
Produção: 4x15/18.02.1991/#089
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Riker é ferido durante uma missão de primeiro contato, ele está disfarçado, pois os nativos não tiveram ainda seu primeiro contato, e toda a sua cultura é baseada em que eles são os seres supremos do universo. Riker é levado a um hospital e seu disfarce é descoberto. Picard resolve abreviar o "Primeiro Contato" e se mostra para uma ministra e o presidente do planeta. Mas o restante da população não está pronta para ter contato com uma espécie superior, e o presidente pede a Picard que a Federação não se revele ao seu povo, até que eles possam se preparar para tal.

GALAXY'S CHILD
(Expectativas)
Produção: 4x16/11.03.1991/#090
Classificação: **½
Data Estelar: 44614.6
A Dra. Leah Brahms, chega a Enterprise para analisar o trabalho de Geordi e as alterações nas configurações dos motores da nave. Trabalhando juntos, eles não conseguem se entender, até que ela diz a Geordi que é casada, mas isto só após descobrir que Geordi havia feito uma simulação dela no holodeck. Enquanto isto Picard está tentando desesperadamente ajudar a fazer o parto de uma nova espécie alienígena, nunca vista até então. A criatura-mãe está morta, por um disparo da Enterprise. Assim que o bebê nasce ele se gruda à nave e começa a absorver energia, como uma espécie de amamentação, mas isto acabará destruindo a nave pois o bebê cresce rápido e suga cada vez mais energia. Geordi e Leah descobrem como azedar o leite desmamando a criatura próximo a seus semelhantes.

NIGHT TERRORS
(Terrores na Noite)
Produção: 4x17/18.03.1991/#091
Classificação: ***
Data Estelar: 44631.2
A Enterprise penetrou em um sistema ainda não explorado atrás de uma nave da Federação que deixou de responder aos chamados. Descobre-se que todos à bordo foram mortos. Na Enterprise, ninguém mais consegue sonhar, e começam a ter problemas de concentração. Com receio que os mesmos problemas ocorridos à USS Brittain ocorram na Enterprise, eles resolvem sair daquela região do espaço, mas descobrem que a nave está imobilizada por um estranho fenômeno. Troi chega à conclusão que existe mais uma nave presa na mesma situação, mas em lados opostos. A única forma de comunicação é telepaticamente, através dos sonhos. Data, agora como capitão interino, desenvolve uma teoria e um plano, que com ajuda de Troi é levado a cabo, libertando as duas naves.

IDENTITY CRISIS
(Crise de Identidade)
Produção: 4x18/25.03.1991/#092
Classificação: ***
Data Estelar: 44664.5
Os membros de um grupo avançado em que Geordi participou há vários anos estão começando a desaparecer, um a um. A Enterprise se dirige ao planeta onde os fatos ocorreram para investigar o fenômeno. Um dos desaparecidos é encontrado em uma nave auxiliar, indo ao planeta, e desesperado acaba por incendiar-se na atmosfera. Descobre-se, então, que eles estão se transformando em uma outra espécie com capacidade de invisibilidade. George é resgatado e curado já nos últimos instantes.

THE Nth DEGREE
(Menino Prodígio)
Produção: 4x19/01.04.1991/#093
Classificação: ***½
Data Estelar: 44704.2
Em missão para consertar um telescópio intergalático, a Enterprise se depara com uma sonda alienígena, Barcley e LaForge, em uma nave auxiliar, saem para investigar a sonda. Mas um clarão vindo da sonda deixa Barckley temporariamente inconsciente. Após este evento, todos observam um aumenta exponencial no Q.I. do Ten Barcley. Para salvar evitar a destruição do telescópio, ele funde sua consciência com o computador. Mas também acaba assumindo o controle da Enterprise com uma técnica desconhecida dobra a malha espaço tempo levando a nave ao centro da Galáxia.

QPID
(Qupido)
Produção: 4x20/22.04.1991/#094
Classificação: ***
Data Estelar: 44741.9
Vash está de volta à Enterprise e à vida de Picard. "Q" resolve dar uma passadinha, porque acredita que está em débito com Picard e retorna para pagar, levando-o e sua tripulação à floresta de Sherwood, onde Picard é Robin Hood, para tentar provar que Vash é uma pessoa perigosa para Picard. Contudo, "Q" acaba ficando interessado por Vash e a leva para uma volta pela Galáxia.

THE DRUMHEAD
(Inquisição)
Produção: 4x21/29.04.1991/#095
Classificação: ***½
Data Estelar: 44769.2
Uma explosão ocorre na engenharia. O primeiro suspeito é um klingon que estava estagiando na Enterprise. Mas na verdade ele apenas cometera um ato de espionagem e não sabotagem. Data e LaForge descobrem que a explosão ocorreu por fadiga do material. Mas existem aqueles que não aceitam tais explicações e começam uma verdadeira "caça às bruxas", como no tempo da inquisição. Cap. Picard parece que é o único a perceber o que está ocorrendo, e habilmente ele desmascara os mentores da verdadeira conspiração.

HALF A LIFE
(Meia Vida)
Produção: 4x22/06.05.1991/#096
Classificação: ***
Data Estelar: 44805.3
Um cientista desenvolveu uma tecnologia capaz de revigorar a estrela moribunda de seu sistema planetário. Antes de aplicar esta tecnologia, eles fazem um teste preliminar numa estrela semelhante, e falham. Ele checa a sua teoria, e começa a descobrir, pelos resultados do teste, o que deu errado. Contudo, não lhe sobra mais tempo, já que ele fará 60 anos em alguns dias, e as pessoas do seu mundo são mortas ao atingirem os 60 anos. Lwaxana Troi se revolta contra esta decisão e o influencia a lutar contra. Resolvendo não mais se deixar morrer, o cientista pede asilo, criando um caso internacional, e o risco de uma guerra.

THE HOST
(O Hospedeiro)
Produção: 4x23/13.05.1991/#097
Classificação: **½
Data Estelar: 44821.3
Um membro da comunidade trill, está à bordo da Enterprise com o objetivo de evitar uma guerra entre dois planetas. Neste meio tempo ele e a Dra. Crusher se apaixonam. Mas durante as negociações o embaixador trill é mortalmente ferido e Crusher transfere o simbionte do seu corpo para Riker, enquanto aguarda a chegada de um novo hospedeiro. O organismo de Riker desenvolve uma rejeição ao simbionte, ao mesmo tempo em que ele tem que se controlar para conduzir as negociações. Por fim o hospedeiro definitivo chega, e para a surpresa de Beverly, é uma fêmea.

Curiosidades: Um dos Episódio base para a nova Série Deep Space Nine.

THE MIND'S EYE
(A Ferramenta Perfeita)
Produção: 4x24/27.05.1991/#098
Classificação: ***½
Data Estelar: 44885.5
Romulanos raptam e fazem uma lavagem cerebral em Geordi num plano para acabar com o acordo de paz entre a Federação e o Império Klingon. Georgi retorna à Enterprise acreditando que continua o mesmo, e que passou férias agradáveis no planeta Raisa. Mas, através do V.I.S.O.R, ele recebe instruções para matar o governador de uma colônia klingon. Para aumentar a gravidade há um membro do conselho Klingon, que está em conluio com os romulanos neste plano.

IN THEORY
(Teoricamente)
Produção: 4x25/03.06.1991/#099
Classificação: ***
Data Estelar: 44932.3
A Enterprise começa a examinar uma nebulosa. Eles modificam torpedos fotônicos para que sejam feitas as leituras dos dados da nebulosa. Data resolve programar-se para simular o amor, já que há uma bela oficial se apaixonando por ele. Dentro da nebulosa eles detectam um planeta classe M, e resolvem investigar. Data termina por aprender que as emoções são produto da experiência e nunca facilmente manufaturadas. A nebulosa é um ambiente que bolhas de falhas no contínuo espaço tempo se formam com abundância. E Picard tem que navegar com uma nave auxiliar para encontrar uma passagem entre as bolhas.

REDEMPTION, PART 1
(Redenção, Parte 1)
Produção: 4x26/17.06.1991/#100
Classificação: ***½
Data Estelar: 44995.3
Picard é contatado para concluir as mediações da sucessão do Império Klingon. Worf e seu irmão estão empenhados em recuperar as honras de sua família. As irmãs Duras apresentam um novo candidato ao trono e começam um conflito com Gowron. Worf pede baixa da Frota Estelar e parte com seu irmão para apoiar Gowron na guerra civil que se seguirá, onde a família Duras novamente está às voltas com o Império Romulano e a Com. Sela é a representante.

Curiosidades: A Guerra Civil Klingon é eminente e a romulana Com. Sela, filha de Tasha Yar, se apresenta a tripulação da Enterprise.