Remembrance
(RECORDAÇÕES)
Produção: PIC1x01 / 23.01.2020 / #PIC101
Classificação: 9,5

Data Estelar: <Desconhecida>
Data Terrestre: <2399>
No final do século 24, e 14 anos após sua aposentadoria da Frota Estelar, Jean-Luc Picard está vivendo uma vida tranqüila em sua vinha, Château Picard. Quando ele é procurado por uma jovem misteriosa, Dahj, que precisa de sua ajuda. Ele logo percebe que ela pode ter conexões pessoais com seu próprio passado.

MAPS AND LEGENDS
(MAPAS E LENDAS)
Produção: PIC1x02 / 30.01.2020 / #PIC102A
Classificação: 8,5
Data Estelar: <Desconhecida>
Data Terrestre: <2385 / 2399>
Picard começa a investigar o mistério de Dahj, bem como o que sua própria existência significa para a Federação. Sem o apoio da Frota Estelar, Picard precisa de outras pessoas para ajudá-lo, incluindo a Dra. Agnes Jurati e Raffi Musiker. Enquanto isso, inimigos ocultos também estão interessados em onde a busca de Picard pela verdade sobre Dahj o levará.

The End is the Beginning
(O FIM É O COMEÇO)
Produção: PIC1x03 / 06.02.2020 / #PIC102B
Classificação: 8,5

Data Estelar: <Desconhecida>
Data Terrestre: <2385 / 2399>
Desconhecendo sua natureza especial, Soji continua seus trabalhos e chama a atenção de Hugh, o diretor executivo do projeto de pesquisa do cubo Borg. Depois de relembrar os eventos passados com uma relutante ex-ordenança Raffi, Picard consegue juntar outras pessoas à sua busca por Bruce Maddox, incluindo o piloto e ex-oficial da Frota Estelar Cristóbal Rios..

Absolute Candor
(SINCERIDADE ABSOLUTA)
Produção: PIC1x04 / 13.02.2020 / #PIC103
Classificação: 9,0

Data Estelar: <Desconhecida>
Data Terrestre: <2385/2399>
No caminho para Freecloud, Rios faz um desvio quando Picard ordena uma parada no planeta Vashti, onde a 14 anos Picard e Musiker realocaram refugiados romulanos. Na chegada, Picard se reúne com Elnor, um jovem romulano que ele fez amizade durante a realocação dos romulanos. Enquanto isso, Narek continua suas tentativas de aprender mais sobre Soji, ao mesmo tempo que a impaciência de Rizzo aumenta com sua falta de progresso.

t City

Stardust City Rag
(ENCRENCAS EM STARDUST CITY)
Produção: PIC1x05 / 20.02.2020 / #PIC104
Classificação: 8,5

Data Estelar: <Desconhecida>
Data Terrestre: <2399>
A tripulação da nave La Sirena inicia uma expedição imprevisível e animada em Freecloud para procurar Bruce Maddox. Quando eles descobrem que Maddox se encontra em uma situação precária, e um rosto familiar oferece sua assistência.

THE IMPOSSIBLE BOX

(A Caixa Impossível)
Produção: PIC1x06 / 27.02.2020 / #PIC105
Classificação: 9,5

Data Estelar: <Desconhecida>
Data Terrestre: <2399>
Picard e a tripulação seguem Soji até o cubo Borg no espaço Romulano, ressurgindo memórias assustadoras para Picard. Enquanto isso, Narek acredita que finalmente encontrou uma maneira segura de explorar Soji em busca de informações.

NEPENTHE
(NEPENTHE)
Produção: PIC1x07 / 05.03.2020 / #PIC106
Classificação: 8,5

Data Estelar: <Desconhecida>
Data Terrestre: <2399>
Picard e Soji se transportam para o planeta Nepenthe, lar de alguns antigos e confiáveis amigos. Enquanto o restante da tripulação da "La Sirena" tenta se juntar a eles, Picard ajuda Soji a entender suas memórias recentemente desbloqueadas. Enquanto isso, Hugh e Elnor são deixados no cubo de Borg e devem enfrentar uma Narissa irritada.

BROKEN PIECES
(FRAGMENTOS)
Produção: PIC1x08 / 13.03.2020 / #PIC107
Classificação: 8,5

Data Estelar: <Desconhecida>
Data Terrestre: <2399>
Quando verdades devastadoras por trás do ataque a Marte são reveladas, Picard percebe até onde muitos vão para preservar segredos que se estendem por gerações, enquanto a tripulação da "La Sirena" se depara com seus próprios segredos e revelações. Narissa instrui seus guardas a capturar Elnor, desencadeando uma inesperada cadeia de eventos no cubo Borg.

ET IN ARCADIA EGO, PART 1
(ET IN ARCADIA EGO, PARTE 1)
Produção: PIC1x09 / 19.03.2020 / #PIC108
Classificação: 7,5

Data Estelar: <Desconhecida>
Data Terrestre: <2399>
Após uma jornada perigosa e nada convencional, Picard e sua tripulação chegam finalmente ao planeta natal de Soji, Coppelius. Porém, as naves romulanas estão atrás deles e, à medida que elas se aproximam, aumentam os perigos para o grupo que se defronta com o inesperado ao conhecer melhor os habitantes do planeta.

ET IN ARCADIA EGO, PART 2
(ET IN ARCADIA EGO, PARTE 2)
Produção: PIC1x10 / 26.03.2020 / #PIC109
Classificação: 8,0

Data Estelar: <Desconhecida>
Data Terrestre: <2399>
No confronto final em Coppelius, planeta natal dos sintéticos, Picard e seu grupo enfrentam os romulanos e também os sintéticos, que tentam sobreviver custe o que custar.