NIGHT
(Noite)
Produção: 5x01/14.10.1998/#095
Classificação: **½
Data Estelar: 52081.2
A USS Voyager entra numa vasta região do espaço sem estrelas ou sistemas por 2500 anos luz. A tripulação tenta ajudar uma espécie ameaçada de extinção. Janeway reflete amargamente sobre uma possível decisão de ficar no Quadrante Delta. Paris está no Holodeck rodando sua holonovela em preto e branco: "Capitão Proton".

DRONE
(Autômato)
Produção: 5x02/21.10.1998/#096
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Algumas Nanosondas de Seven Of Nine infectam acidentalmente o Emissor Móvel do Doutor após um Transporte. A união das duas tecnologias acaba por produzir um Drone Borg com tecnologia do Século 29. O Drone rapidamente absorve conhecimento dos sistemas da nave e começa expressando curiosidade sobre o Borg. Sete teme que ele vai ser tentados a procurar o coletivo.

EXTREME RISK
(Risco Extremo)
Produção: 5x03/28.10.1998/#097
Classificação: **½
Data Estelar: <Desconhecida>
Para retirar uma das sondas da Voyager que ficou presa em uma atmosfera perigosa, Tom Paris desenvolve uma nova nave denominada "Delta Flyer" capaz de suportar a atmosfera do planeta. Enquanto isso B'llenna está decepcionada com a notícia sobre a dizimação dos Maquis e tenta sentir dor em simulações arriscadas, sem os devidos protocolos de segurança, no holodeck da nave.

IN THE FLESH
(Carne da minha Carne)
Produção: 5x04/04.11.1998/#098
Classificação: ***
Data Estelar: 52136.4
A USS Voyager encontra uma elaborada simulação do Quartel General da Frota Estelar em pleno Quadrante Delta. Ao capturar um dos Alferes eles descobrem que na verdade a Espécie 8472 está em treinamento para uma invasão contra a Federação no Quadrante Alfa. A Capitã Janeway consegue uma reunião com o Líder da Espécie 8472. Devido a colaboração da USS Voyager com os Borg contra a Espécie 8472, eles achavam que os humanos tinham planejado de forma hostil de invasão ao Universo Fluídico. Capitã Janeway explica que sua tripulação não tinha conhecimento na ocasião, que os Borgs tinham começado a guerra com sua espécie. Depois de concordar em compartilhar tecnologia como um primeiro passo para paz entre ambas as espécies, os seres da Espécie 8472 voltam ao Universo Fluídico e a USS Voyager continua em sua viagem para casa.

ONCE UPON A TIME
(Era uma Vez)
Produção: 5x05/11.11.1998/#099
Classificação: **
Data Estelar: <Desconhecida>
Ten. Paris, Tuvok e a alferes Wildman estão em uma missão afastada quando são pegos por uma tempestade Iônica. Paris consegue um pouso de emergência num planetóide, mas Wildman está seriamente ferida. Neelix está encarregado de manter Naomi, a filha da alferes Wildman, ocupada e sem saber sobre sua mãe com um programa infantil no holodeck.

TIMELESS
(Atemporal)
Produção: 5x06/18.11.1998/#100
Classificação: ***½
Data Estelar: 52143.6
A USS Voyager foi destruída anos atrás durante uma experiência com um motor quântico, que poderia levá-los para o quadrante alfa. Um erro de Harry Kin faz com que a nave caísse num planeta gelado, e apenas Harry e Chakotai chegam ao território da Federação em uma nave auxiliar. Através de tecnologia Borg, extraída do corpo de Sete of Nine, e mais um roubo de tecnologia Borg do QG da Frota Estelar, eles tentam mandar um aviso para o passado. Desta forma, eles evitam a destruição da USS Voyager.

Curiosidades: Episódio dirigido por Levar Burton, considerados um dos melhores episódios de Voyager. Também podemos ver o Cap. La Forge em ação, como capitão da USS Chalenger NCC-71099 da classe Galaxy, tentando impedir Harry e Chakotai de enviar a mensagem ao passado e mudar a atual Linha Temporal.

INFINITE REGRESS
(Infinito Regresso)
Produção: 5x07/25.11.1998/#101
Classificação: ***
Data Estelar: 52188.7
Seven of Nine exibe a personalidade de diversas pessoas, depois de encontrar o Vinculum, uma tecnologia Borg que conecta as mentes de diversos drones. Em pouco tempo, eles ameaçam sobrepujar a personalidade de Seven of Nine.

NOTHING HUMAN
(Nada Humano)
Produção: 5x08/02.12.1998/#102
Classificação: **½
Data Estelar: <Desconhecida>
A USS Voyager encontra uma enorme onda de energia e ao pesquisá-la descobre uma nave alienígena com um ser ferido a bordo. Quando a criado é transportada para a enfermaria, ataca Torres invadindo seu corpo. Desconhecendo como retirar a criatura sem prejudicar Torres, o Doutor e Kim rodam um holograma de um especialista em exobiologia chamado Crell Moset - um Cardassiano. Torres a principio se recusa a ser tratada por um Cardassiano.

THIRTY DAYS
(Trinta Dias)
Produção: 5x09/09.12.1998/#103
Classificação: ***
Data Estelar: 52179.4
Confinado a 30 dias na cela de detenção, o Ten. Paris compõe uma carta a seu pai, explicando como ele chegou lá. A USS Voyager encontra um planeta oceano onde seus habitantes vivem de forma subaquática. Porém o planeta vem perdendo a contenção. Paris descobre que as operações de mineração vem acelerando o processo de perda de coesão. Janeway proíbe Paris de interferir em assuntos internos de uma raça alienígena. Apesar a proibição toma uma atitude drástica, é punino com o rebaixamento para alferes e 30 dias de prisão.

COUNTERPOINT
(Contraponto)
Produção: 5x10/16.12.1998/#104
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Atravessando o espaço Devore, a USS Voyager é interceptada para inspeções. O Império Devore considera todos os estrangeiros como suspeitos. Eles estão procurando por telepatas, que eles acreditam quebrar a ordem geral da confiança mútua, devido a possibilidade de ler mentes. Janeway resgatou refugiados Brenari  de um centro de detenção e os está escondendo em suspensão no Buffer do transporte.

LATENT IMAGE
(Imagem Latente)
Produção: 5x11/20.01.1999/#105
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
O Doutor percebe que alguns fatos foram apagados de sua memória, ele investiga quem ou o que poderia ter causado isso. Ele descobre que a própria Capitã vem apagando suas memórias devido a um incidente com um alienígena. Depois de ponderar com Seven of Nine, Janeway autoriza a recuperação da memória e o Doutor acaba por se lembrar o que fez.

BRIDE OF CHAOTICA!
(Noiva de Chaotica!)
Produção: 5x12/27.01.1999/#106
Classificação: *½
Data Estelar: <Desconhecida>
Paris está rodando sua holo-novela "As Aventuras do Capitão Proton" no holodeck quanto a USS Voyager encontra uma alta força gravimétrica e para. A distorça espacial interagem com o personagens do holodeck, obrigando a Paris e Janeway enfrentar o Dr. Chaotica.

GRAVITY
(Gravidade)
Produção: 5x13/03.02.1999/#107
Classificação: ***
Data Estelar: 52438.9
Tuvok, Paris e o Doutor caem em um planeta e esperam o resgate. Eles são ajudados por uma alienígena chamada Noss e devem se dever dos demais alienígenas presos no planeta. Enquanto para eles que está no planeta, parece que estão lá há semanas, na nave se passaram apenas algumas horas, indicando que e velocidade de tempo é diferente.

BLISS
(Felicidade)
Produção: 5x14/10.02.1999/#108
Classificação: ***
Data Estelar: 52542.3
A tripulação da USS Voyager descobre uma Fenda que pode levar à Terra, porém Seven of Nine não acredita que seja verdade e decide investigar. Mas a tripulação se nega a escutar seus argumentos. Um alienígena explica que a tripulação foi vítima de manipulação psicogênica. Eles agora estão dentro de um Organismo Bio-plásmico, uma besta que consome naves estelares por telepatia. Seven provoca uma reação desagradável que acaba por fazer a criatura expulsar a nave.

DARK FRONTIER, PART 1
(Fronteira Negra, Parte 1)
Produção: 5x15/17.02.1999/#109
Classificação: ***½
Data Estelar: 52619.2
A USS Voyager encontra um nave Borg avaliada e decide invadir a nave com um Grupo Avançado e roubar a bobina Transwarp para adaptá-la aos motores da Voyager. Durante a preparação para a missão Seven relembra a missão de seus pais através de seus diários de bordo. Ao iniciarem a missão na nave Borg, Seven ouve a voz do Coletivo e decide voltar para a coletividade. A esfera Borg volta ao espaço Borg com Seven, e a Rainha Borg dá as boas-vindas ao coletivo.

DARK FRONTIER, PART 2
(Fronteira Negra, Parte 2)
Produção: 5x16/17.02.1999/#110
Classificação: ***½
Data Estelar: 52619.2
A Rainha Borg informa que não transformará Seven num drone ainda, pois necessita de sua ajuda para assimilar a humanidade. Entretanto Janeway descobre que sinais borgs foram transmitidos para a Alcova de Seven e decide resgatar a ex-borg. Janeway lidera um Grupo Avançado no Delta Flyer para encontrar a esfera Borg que levou Seven. Depois de uma luta com a Rainha Borg o Grupo Avançado consegue resgatar Seven.

THE DISEASE
(A Doença)
Produção: 5x17/24.02.1999/#111
Classificação: *½
Data Estelar: <Desconhecida>
O Alferes Kim inicia inter-relação não autorizada com uma fêmea de uma tripulação de nave Varro. Esta indiscrição logo revela, no entanto, que a sociedades Varro não é tão unida como inicialmente havia-se pensado, e uma facção secreta tenta terminar sua existência isolacionista destruindo sua nave que tem conduzi-os através do espaço por gerações Varros.

COURSE: OBLIVION
(Curso: Esquecimento)
Produção: 5x18/03.03.1999/#112
Classificação: **
Data Estelar: 52586.3
A tripulação da USS Voyager começa a sofrer de uma doença bizarra onde estão  revertendo para um semi-estado líquido. Percebendo que eles estão, de fato, tornando réplicas prateadas da tripulação da Voyager, iniciam uma corrida desesperada para o próximo planeta Classe Y - a única esperança de sobrevivência.

THE FIGHT
(A Luta)
Produção: 5x19/24.03.1999/#113
Classificação: *
Data Estelar: <Desconhecida>
 O Comandante Chakotay encontra-se comunicando com uma forma de vida alienígena da metáfora de um jogo boxe, enquanto a USS Voyager tenta navegar entre os perigos de um espaço caótico.

THINK TANK
(Consultoria)
Produção: 5x20/31.03.1999/#114
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
Um alienígena vai à USS Voyager com respostas para alguns problemas da nave. Ele faz parte de um "escritório de consultoria alienígena", que se oferece para ajudar Voyager escapar de uma raça caçadores conhecido como os Hazaris, porém pedem em troca a ex-borg Seven of Nine.

JUGGERNAUT
(Leviatã)
Produção: 5x21/26.04.1999/#115
Classificação: **
Data Estelar: <Desconhecida>
A USS Voyager encontra um cargueiro danificado Malons, que está prestes a explodir, contaminando todo o sector com uma radiação mortal. A nave foi sabotada por uma Malon que queria mostrar aos demais Malons que esta modalidade de transporte espacial de resíduos deve ser banida. B'Elanna e Neelix conseguem travar os controles do cargueiro para explodir dentro de uma estrela evitando a contaminação.

SOMEONE TO WATCH OVER ME
(Alguém Que Cuide de Mim)
Produção: 5x22/28.04.1999/#116
Classificação: **½
Data Estelar: 52647.0
O Doutor ensina a Seven of Nine sobre sentimentos amorosos e namoro, apenas para descobrir que ele está apaixona por ela, e tenta marcar um encontro amoroso. Tuvok, Cap. Janeway e Neelix estão envolvidos em recepicionar um comitiva dos Kadi.

11:59
(11:59)
Produção: 5x23/05.05.1999/#117
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
A Capitã Janeway reflete sobre a vida de seus antepassados, Shannon O'Donnel e Henry Janeway, e os acontecimentos do ano de 2000 que os juntou sob a sombra da construção do Portal do Milênio. O Portal do Milênio era uma estrutura localizada na Terra no estado de Indiana nos EUA. Possuía 1km de altura por 3,2kms de base, e foi a primeira estrutura da Terra que poderia ser vista a olho nu do espaço.

RELATIVITY
(Relatividade)
Produção: 5x24/12.05.1999/#118
Classificação: ***½
Data Estelar: 52861.274
A USS Relativity, uma nave temporal da Classe Wells, conduzia algumas varreduras da Linha Temporal no século 29 e descobriu que uma arma disruptora temporal tinha sido implantada na USS Voyager em algum ponto de sua história. A arma ficou inativa e foi ativada em torno de 2375, destruindo a nave e matando todos a bordo. As varreduras detalhadas indicaram que estes eventos não estavam de fato na Linha Temporal Normal, e o capitão Braxton decidiu corrigir a situação. Braxton escolheu recrutar Seven of Nine da própria Voyager a fim ajudar na operação. Diversas tentativas foram feitas de encontrar a posição exata da arma e a data em que foi implantada. Seven of Nine foi morta pelo menos uma vez durante esta operação, mas Braxton continuou a recrutá-la imediatamente antes da destruição final da USS Voyager.

WARHEAD
(Ogiva)
Produção: 5x25/19.05.1999/#119
Classificação: **
Data Estelar: <Desconhecida>
Ao receber um pedido de socorro, a USS Voyager localiza uma sonda com inteligência artificial que caiu no planeta. Devido a insistência do Doutor a sonda foi transportada para a enfermaria devido a seus circuitos bio-neurais. A Ten. Torres descobriu que o aparelho era na verdade uma arma de destruição em massa, e, em seguida a míssil assumiu o comando do programa do Doutor, encurralando Torres e Kim na enfermaria.

EQUINOX, PART 1
(Equinox, Parte 1)
Produção: 5x26/26.05.1999/#120
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
A Capitã Janeway acreditavam que ela comandava a única nave estelar da Frota no Quadrante Delta - até a USS Voyager participar do resgate da USS Equinox NCC 72381, nave estelar da classe Nova sob o comando do Cap. Rudolph Ransom III, presa no quadrante pelo mesmo Guardião e lutando contra predadores extra-dimensionais.

Curiosidades: A USS Equinox, além de ter chegado antes da Voyager, parece ter viajado em um curso diferente através Quadrante Delta, visto que o Cap. Ransom alega nunca ter visto um cubo Borg, ou encontrado nenhuma das raças alienígenas que Voyager encontrou durante a sua viagem. O encontro com a USS Voyager foi a uma distância de 42.300 anos-luz da Estação do Guardião.