THE WAY OF THE WARRIOR, PART 1
(O Caminho do Guerreiro, Parte 1)
Produção: 4x01/02.10.1995/#073
Classificação: ***½
Data Estelar: 49011.4
Com a crescente paranóia Klingon com relação ao Dominion, uma enorme força tarefa Imperial estaciona em DS9, apesar do seu comandante, general Martok, se negar a dizer ao capitão Sisko, onde irão atacar. Preocupado, Sisko recruta o comandante Worf para que ele possa usar todos os seus contatos remanescentes com os do seu povo para tentar descobrir algo. O filho de Mogh vislumbra finalmente então, que as instabilidades políticas e o recente fechamento das fronteiras de Cardassia apontam, segundo os Klingons, para uma infiltração dos Fundadores naquele governo, algo que o chanceler Gowron não pode permitir.

THE WAY OF THE WARRIOR, PART 2
(O Caminho do Guerreiro, Parte 2)
Produção: 4x02/09.10.1995/#074
Classificação: ***½
Data Estelar: 49011.4
Cardassia enfrenta os seus próprios problemas em meio a um golpe de estado civil. A Federação condena formalmente a invasão de Cardassia pelos Klingons, suspendendo anos de boas relações diplomáticas entre os dois povos. Sisko realiza um miraculoso salvamento do corpo governante Cardassiano que se refugia em DS9. As forças de Gowron atacam e a estação, armada até os dentes para enfrentar um ataque do Dominion, resiste bravamente, mesmo a várias tropas de abordagem Klingon. Com tamanha resistência e os reforços Federados mais próximos, Gowron bate em retirada, apesar de não libertar os territórios já anexados em sua campanha. Worf vitima de uma espécie de crise existencial desde a destruição da USS Enterprise - D e agora novamente mal visto no Império por ter se voltado contra a decisão de Gowron de atacar Cardassia e depois DS9, decide ficar na estação a pedido de Sisko.

THE VISITOR
(O Visitante)
Produção: 4x03/09.10.1995/#075
Classificação: ****
Data Estelar: <Desconhecida>
O episódio apresenta, no futuro, o "velho Jake Sisko" contando, em sua casa em Louisiana, a história de sua vida a uma jovem aspirante a escritora, de nome Melanie. "Jake" lembra de como, no presente do episódio, ele perdeu o seu pai, que literalmente desapareceu em um acidente na Engenharia da Defiant, enquanto a nave estava na vizinhança da Fenda Espacial. Porém, com o passar dos anos, Ben reaparecia brevemente para seu filho, de tempos em tempos, não importando se Jake estivesse em DS9, na terra ou em outro lugar.

Curiosidades: Considerados por muitos o melhor episódio de toda Série DS9 e um dos melhores de toda Jornada nas Estrelas.

HIPPOCRATIC OATH
(Juramento de Hipócrates)
Produção: 4x04/16.10.1995/#076
Classificação: ***
Data Estelar: 49066.5
Bashir e O'Brien são capturados e obrigados a trabalhar numa forma de libertar da dependência do Ketracel White a tropa do Jem'Hadar Goran'Agar, que naturalmente se livrou de tal dependência naquele planeta do Quadrante Gama. Bashir fica tão impressionado pela conduta de Goran'Agar, livre do White, que passa a trabalhar com afinco em uma cura, que ele agora acredita que possa significar um golpe decisivo no Dominion. O'Brien não acredita nisto e se recusa a ajudar, obrigando Bashir a ordenar que o chefe o ajude. Em última instância, o Engenheiro desobedece e destrói o trabalho do médico, selando o destino de Goran'Agar. Ele manda os dois Federados partirem o quanto antes e permanece no planeta, para matar um a um os seus soldados de uma maneira honrada. Antes que a falta do White os leve a loucura e a uma morte horrível.

INDISCRETION
(Indiscrição)
Produção: 4x05/23.10.1995/#077
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
Kira e Dukat se unem para investigar uma há muito tempo desaparecida nave Cardassiana de prisioneiros Bajorianos. Kira tem um interesse pessoal no caso, e não é a única, pois Dukat acaba revelando que uma filha sua bastarda e mestiça Bajoriana e Cardassiana de nome Tora Zyial estava a bordo do transporte e tudo indica que esteja agora em uma mina Breen, bem próxima. A major acaba convencendo Dukat a não matar a jovem (que seria sua única chance de preservar a honra pessoal de volta à terra natal) e ajuda Dukat a resgatar Zyial. Dukat acaba decidindo levá-la para casa, aconteça o que acontecer.

REJOINED
(Reassociação)
Produção: 4x06/30.10.1995/#078
Classificação: ***
Data Estelar: 49195.5
Uma cientista Trill, doutora Lenara Kahn, vem a bordo da estação para testar uma nova teoria sobre a formação de Fendas Espaciais artificiais. Dax e Kahn já foram casados, ou melhor, Torias Dax e Linale Kahn já foram casados, tendo Torias deixado Linale, viúva. Os dois simbiontes se encontram de novo depois de tanto tempo e eles ainda se amam, só que a sociedade Trill observa um tabu que impede a "reassociação", ou seja, retomar relações intimas deste tipo.

STARSHIP DOWN
(Primeiro Comando)
Produção: 4x07/06.11.1995/#079
Classificação: ***½
Data Estelar: 49263.5
A USS Defiant visita o Quadrante Gama para renegociar um acordo de comércio (intermediado pelos Ferengis) entre os Karemma (ver Episódio "Regras de Aquisição" da segunda temporada) e a Federação. Obviamente o Dominion não está feliz com isto e manda uma patrulha Jem'Hadar. O ataque inicial deixa a Defiant seriamente avariada em órbita e no interior da atmosfera de uma gigante gasosa.

LITTLE GREEN MEN
(Homenzinhos Verdes)
Produção: 4x08/13.11.1995/#080
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
Finalmente, Jornada nas Estrelas ofereceu a sua própria versão dos "eventos" de 1947, em Roswell no Novo México. Os "alienígenas que caíram na Terra" naquele tempo e lugar foram na realidade os nossos velhos conhecidos Ferengis Rom, Nog e Quark. Rumando para a Terra para levar Nog para o seu primeiro dia na Academia da Frota Estelar, eles são vítimas de sabotagem, lançados acidentalmente no passado e presos para exames pelo exército Americano.

THE SWORD OF KAHLESS
(A Espada de Kahless)
Produção: 4x09/20.11.1995/#081
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
Mais de mil anos atrás, o mundo natal Klingon foi pilhado e muito dos seus mais preciosos tesouros foram levados. Entre eles o Bat'leth de Kahless, a arma pessoal do seu mais reverenciado guerreiro. Reza a lenda que tal artefato será achado um dia e que o seu possuidor então trará a união para o Império. O Klingon Kor (ver "Errand Of Mercy" da Série Clássica e "Blood Oath" da segunda temporada de DS9) descobre uma pista do paradeiro da relíquia e recruta Dax e Worf (cuja ajuda pode trazer dividendos políticos para a Federação e para Worf) em uma expedição que segue a bordo de um explorador. Eles conseguem encontrar o Bat'leth com certa facilidade em uma escavação Vulcana, mas Toral Duras (ver "Redemption" de A Nova Geração) tem outros planos para o objeto e os persegue no subterrâneo do local e interfere em seu transporte e em suas comunicações para evitar que fujam.

OUR MAN BASHIR
(Bashir, Agente Secreto)
Produção: 4x10/27.11.1995/#082
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Pouco depois de Bashir encontrar Garak bisbilhotando em uma sessão privada do seu holoprograma de "James Bond", os dois se assustam ao descobrir que (devido a um bizarro acidente de transporte) a maior parte da tripulação tem os seus padrões de transporte agora literalmente "incorporados" aos personagens do programa.

Bashir não pode simplesmente desligar a holosuite (cujos protocolos de segurança se encontram obviamente desabilitados) com o risco de perder todos os seus companheiros.

HOMEFRONT [1]
(Paraíso Ameaçado)
Produção: 4x11/01.01.1996/#083
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Um ataque à bomba é perpetrado por um transmorfo na Terra. O antigo mentor de Ben Sisko, almirante Leyton, o chama de volta a sede da Frota Estelar e o nomeia responsável pela segurança do planeta, com função primária de tornar mais eficientes as medidas de detecção de transmorfos em todo o globo. O capitão trabalha pesado com Odo com este objetivo enquanto passa seu tempo livre com Jake e seu pai Joseph Sisko no restaurante da família em Nova Orleans. Nog também costuma aparecer no restaurante e diz a Sisko que, apesar de estar se saindo bem na Academia, ainda tem alguns problemas de integração e está de olho em uma vaga em um esquadrão de elite denominado de "Red Squad".

PARADISE LOST [2]
(Paraíso Perdido)
Produção: 4x12/08.01.1996/#084
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
A ameaça de um ataque dos Jem'Hadar a Terra se mostra uma ameaça muito mais próxima. Foi o almirante Leyton que planejou o apagão mundial (e uma conspiração incluindo os detalhes que apontavam para um ataque do Dominion) de forma a conseguir a declaração de um estado de emergência na Terra e conseguir impor as medidas que ele julgava corretas para preparar o planeta para uma possível invasão. Um golpe de estado na Terra está próximo. Enquanto Sisko pensa em como lidar com Leyton ele se espanta ao encontrar o chefe O'Brien na Terra, só para em seguida reconhecê-lo como um Fundador, que diz ao capitão que existem somente quatro deles na Terra neste momento e estes quatro foram suficientes para provocar tamanha crise e também que o medo que os humanos sentem será a sua ruína.

CROSSFIRE
(O Guarda-Costas)
Produção: 4x13/29.01.1996/#085
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
O primeiro ministro Shakaar vem à estação para discutir detalhes da entrada de Bajor na Federação (o que acaba não se desenvolvendo no episódio). Uma suspeita de assassinato transforma Odo em seu guarda-costas e coloca o comissário no meio de uma crescente atração entre Kira e Shakaar. O comissário passa por todas as possíveis situações constrangedoras nesta posição: é perguntado por Shakaar sobre as possibilidades dele ter algo com a major, ouve Kira falar sobre o ex-colega da resistência se tornando "algo mais" e chega a passar uma noite a porta do quarto em que tal união é consumada.

RETURN TO GRACE
(Retorno à Gloria)
Produção: 4x14/05.02.1996/#086
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
Como resultado de ter voltado a Cardassia com Zyial e a ter assumido como filha, Dukat caiu em desgraça, lhe restando apenas o comando de um velho cargueiro caindo aos pedaços. É Dukat que transporta a major Kira Nerys para uma conferência envolvendo Bajorianos, Cardassianos e Aliados. O local do encontro é encontrado destruído. Responsáveis: os Klingons!. O Cardassiano e a Bajoriana se vêem novamente trabalhando com um objetivo em comum e graças à brutalidade do primeiro e a engenhosidade da segunda conseguem tomar a ave de rapina responsável pelo ataque (com direito a um truque de transporte bem similar ao usado por Kirk em "Jornada Nas Estrelas III: À Procura De Spock"). Kira consegue convencer Dukat a deixar Zyial com ela na estação, segura, enquanto ele luta com os Klingons em sua nave solitária.

SONS OF MOGH
(Os Filhos de Mogh)
Produção: 4x15/12.02.1996/#087
Classificação: ***
Data Estelar: 49556.2
Devido à decisão de Worf de não se aliar a Gowron, o chanceler Klingon retalia colocando a casa de Mogh e todos os seus membros em completa desgraça. Sem lugar no Império, Kurn, irmão de Worf, vem à estação para que o mais velho da família possa lhe oferecer uma morte ritual com honra (uma vez que o suicídio não é uma opção para um Klingon). Worf assim o faz, mas Dax percebe o que está acontecendo a tempo e um transporte de emergência para a enfermaria salva Kurn.

BAR ASSOCIATION
(Uma Greve no Quark's)
Produção: 4x16/19.02.1996/#088
Classificação: **½
Data Estelar: <Desconhecida>
Rom promove uma greve dos funcionários do Quark's, com direito a piquete na porta do estabelecimento e tudo mais. Obviamente isso é contra a lei Ferengi, e Quark, na iminência de perder tudo, faz um acordo "por debaixo do panos" com Rom de forma a ficar bem perante as autoridades do seu povo. Ao final, todos os funcionários voltam ao trabalho com suas exigências secretamente atendidas, exceto Rom, que acaba indo trabalhar na equipe de manutenção da estação.

ACCESSION
(O Outro Emissário)
Produção: 4x17/26.02.1996/#089
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Uma antiga nave solar Bajoriana emerge da Fenda Espacial, e em seu interior traz um poeta Bajoriano de nome Akorem Laan. Akoren fora dado como morto cerca de 300 anos atrás, ele na realidade foi salvo da morte certa pelos Profetas, curado e enviado por alguma razão ao presente. Um vedek fundamentalista de nome Porta o saúda como o verdadeiro "Emissário", uma vez que ele contatou os Profetas antes de Ben Sisko. Sisko abre mão do seu papel como ícone religioso dos Bajorianos, algo que sempre quis fazer e que agora parece justificado, pois Akorem parece mais adequado ao trabalho.

RULES OF ENGAGEMENT
(Regras de Combate)
Produção: 4x18/08.04.1996/#090
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
Enquanto comandando, a bordo da Defiant, a escolta de um comboio de ajuda humanitária para Cardassia, Worf se envolve em uma escaramuça com os Klingons. Ao ordenar o disparo em uma nave se descamuflando subitamente na zona de combate, o comandante condena a morte centenas de civis a bordo de tal nave.

Os Klingons fazem um pedido pela extradição de Worf e enviam um advogado de nome Ch'Pok para fazer valer os seus interesses durante os procedimentos.

HARD TIME
(Tempos Difíceis)
Produção: 4x19/15.04.1996/#091
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Chefe O'Brien é condenado a vinte anos de memórias simuladas de aprisionamento por um governo alienígena. Ainda que tenham se passado apenas alguns momentos em tempo real, o chefe realmente acredita que cumpriu tal pena. O'Brien volta a estação na tentativa de retomar a sua antiga vida. Inicialmente alguns hábitos bizarros adquiridos pelo chefe "na prisão" causam alguma estranheza, mas nada de mais grave no lar dos O'Brien, apesar do engenheiro parecer estar escondendo algo.

SHATTERED MIRROR
(Espelho Estilhaçado)
Produção: 4x20/22.04.1996/#092
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
A série Deep Space Nine volta ao "Universo do Espelho", onde os rebeldes estão empenhados, mas com problemas, na finalização da sua própria versão da USS Defiant para defender a agora sua Terok Nor do iminente ataque das forças da Aliança, lideradas pelo seu Regente (Mirror-Worf). A Mirror-Jennifer convida Jake para uma visitinha ao "seu lado do espelho", de forma a atrair Ben Sisko para que ele se visse forçado a ajudar na conclusão da nave. O Mirror-O'Brien ("Smiley") havia trazido os planos da USS Defiant original de sua visita a DS9 um ano antes.

THE MUSE
(A Musa)
Produção: 4x21/29.04.1996/#093
Classificação: *
Data Estelar: <Desconhecida>
Uma alienígena (a tal "musa" do título) chega à estação. Ela oferece inspiração a jovens artistas, mas não explica que o preço que cobra é a própria "energia vital" de seus "inspirados", e começa a fazer exatamente isto com Jake, sendo finalmente impedida por Ben Sisko. Na história secundária, Lwaxana Troi está de volta, grávida e fugindo do seu marido, membro de uma raça cuja tradição demanda que os filhos sejam criados exclusivamente pelos homens.

FOR THE CAUSE
(Pela Causa)
Produção: 4x22/06.05.1996/#094
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Odo e Eddington falam a Sisko sobre suas suspeitas de que a capitã Yates é uma colaborada dos Maquis. Eles não têm provas concretas ainda, mas Sisko está preocupado uma vez que um carregamento importante de replicadores irá passar pela estação com destino a Cardassia, um óbvio alvo para os Maquis. A investigação dos oficiais de segurança finalmente confirma o fato e Sisko decide ele próprio comandar a Defiant durante a prisão de Yates. Entretanto, pistas parecem apontar para um plano de afastar Sisko da estação desde o começo..

TO THE DEATH
(Até a Morte)
Produção: 4x23/13.05.1996/#095
Classificação: ***
Data Estelar: 49904.2
A USS Defiant chega a DS9 somente para encontrar a parte superior de um dos pilares de atracação da estação destruído. A major Kira informa que ocorreu um ataque surpresa dos Jem'Hadars. Sisko ordena que a Defiant volte ao espaço para caçar os atacantes. Os Federados encontram no Quadrante Gama um caça Jem'Hadar severamente avariado e transportam os sobreviventes a bordo da nave.

O oficial responsável pelo destacamento Jem'Hadar, o Vorta Weyoum, explica que tanto DS9 quanto o seu caça foram vitimas de uma mesma facção rebelde dos Jem'Hadars. Tal grupo tenciona fazer funcionar um portal Iconiano (ver o episódio "Contagion" da segunda temporada de A Nova Geração) e com tal vantagem tática, atrair o suporte dos demais Jem'Hadars e tomar o controle do Dominion.

Sisko forma uma aliança temporária com Weyoum de forma a enfrentar e neutralizar este inimigo comum.

THE QUICKENING
(A Marca da Maldade)
Produção: 4x24/20.05.1996/#096
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
A bordo de um explorador, Kira, Dax e Bashir detectam em um planeta do Quadrante Gama um sinal automático de emergência. A população local é vitima de uma praga incurável, geneticamente engendrada pelo Dominion como uma terrível forma de punição a duzentos anos antes. Todos nascem com a doença e muitos morrem ainda na infância. Esta cultura enfrenta a mais certa extinção. Bashir decide ajudar, desenvolvendo uma cura. Dax e o doutor encontram Trevean, um médico local que pratica abertamente eutanásia nos pacientes terminais, com quem Bashir entra em conflito inicialmente.

BODY PARTS
(Os Valores Ferengues)
Produção: 4x25/10.06.1996/#097
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
Um desiludido Quark, com apenas uma semana de vida, e que vende os seus restos mortais no mercado, antecipadamente. Quark posteriormente descobre que ele não vai morrer, mas já é tarde demais e ele vem a descobrir que o comprador dos seus restos mortais foi ninguém menos do que o seu inimigo Brunt. Ele pode morrer em sete dias e honrar o contrato ou quebrá-lo, o que e obviamente proibido pelas leis Ferengis.

Curiosidades: A idéia da história secundária em que, devido a um acidente, se transferiu o feto do útero de Keiko para o de Kira foi uma maneira genial de colocar a gravidez da vida real de Nana Visitor na série.

BROKEN LINK [1]
(Elo Rompido)
Produção: 4x26/17.06.1996/#098
Classificação: ***½
Data Estelar: 49962.4
Odo começa a ter dificuldade em manter a sua forma humanóide e Bashir prevê uma total perda de coesão em pouco tempo. O doutor Federado não pode curar o comissário e este vai morrer sem um tratamento adequado. Sisko decide então tomar a USS Defiant com Odo a bordo e tentar entrar em contato com os Fundadores no Quadrante Gama. Rapidamente a nave é interceptada por um esquadrão de caças Jem'Hadar. A Fundadora vem a bordo e explica que a "doença" de Odo foi a forma que os Fundadores encontraram para trazê-lo de volta ao "Grande Elo" para que ele fosse julgado pelo seu crime (ter violado a mais sagrada regra entre os Fundadores, "um transmorfo nunca pode ferir um outro transmorfo", matando um outro Fundador, um ano antes.