THE HOMECOMING [1]
(A Volta Para Casa)
Produção: 2x01/26.09.1993/#021
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Quark recebe, de uma capitã de um cargueiro, um brinco bajoriano, pertencente a alguém que está preso em Cardassia 4. Quark o entrega a Kira que reconhece como sendo de Li Nalas, um líder da resistência bajoriana que poderia reunificar Bajor sob uma única bandeira. Sisko, sensível ao problema envia Kira e O'Brien para Cardassia 4, numa missão de resgate. Eles se deparam com um campo de prisioneiros de guerra, e resgatam seus ocupantes. Mas o até então desaparecido líder, não quer ser líder. Após uma tentativa de fuga para o Quadrante Gama, Sisko o convence de que ele deve tentar ajudar o seu povo. Agora Li Nalas foi designado pelo governo bajoriano, como o novo oficial de ligação em DS9, e Kira foi mandada de volta a Bajor.

Curiosidades: Este episódio inicia o que chamamos de "Arco de Episódios", vários episódios seqüenciais sobre um mesmo tema. A Série Deep Space 9 utilizou de vários Arcos ao longo das temporadas.

THE CIRCLE [2]
(O Círculo)
Produção: 2x02/03.10.1993/#022
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Sisko está tendo problemas com o Ministro Jaro, sobre a transferência de Kira. Kira é convidada a passar um tempo no mosteiro de Vedek Bareil, onde ela conhece o terceiro orbe, Kira e Bareil estão apaixonados. Jaro e Vedek Winn estão armando um acordo de benefício mútuo. Sisko descobre que os militares estão apoiando 'O Círculo'. Kira é raptada pelos extremistas, e descobre que Jaro é o líder dos guerrilheiros. Quark diz a Odo que as armas que os guerrilheiros estão comprando estão para ser entregues. Odo descobre que elas são de origem cardassiana, que quer ver a Federação expulsa do sistema bajoriano. Sisko resgata Kira e recebe ordens de abandonar DS9.

THE SIEGE [3]
(O Cerco)
Produção: 2x03/10.10.1993/#023
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Em busca de enviar as provas do envolvimento dos cardassianos na revolução iniciada pelo 'O Círculo', Dax e Kira partem para uma lua e utilizam um caça espacial para chegar a Bajor, e ao conselho. As tropas leais ao ministro Jaro chegam à DS9 e a encontram abandonada, enquanto a tripulação que ficou para trás se esconde nos dutos de energia, e vão sabotando como podem todo o avanço dos bajorianos. Kira e Dax são derrubadas, mas Vedek Bareil consegue salvá-las e as leva sob disfarce ao conselho onde elas conseguem abrir uma investigação, encerrando assim toda a ação do golpe revolucionário. Li Nalas é morto em um ato heróico para salvar a vida de Sisko.

INVASIVE PROCEDURES
(A Invasão)
Produção: 2x04/17.10.1993/#024
Classificação: ***
Data Estelar: 47182.1
Durante uma tempestade de plasma a estação é abandonada, permanecendo à bordo apenas alguns oficiais. Quark faz um acordo que permite que klingons renegados invadam a estação armados. O contratante deles foi um candidato a tornar-se hospedeiro de Dax, mas ele perdeu para Jadzia. Agora ele quer roubar Dax e depois fugir para o Quadrante Gama. Mas Bashir, o herói do dia, inicia a retomada da estação e depois retorna o simbionte a Jadzia.

CARDASSIANS
(Cardassianos)
Produção: 2x05/24.10.1993/#025
Classificação: ***
Data Estelar: 47177.2
Um garoto cardassiano, órfão abandonado pelos cardassianos em Bajor, é criado por um pai adotivo bajoriano, e aprende a odiar os cardassianos e o que fizeram a Bajor. Ao morder a mão de Garak, ele se torna famoso, e Gul Dukat quer que ele retorne ao pai verdadeiro em Cardassia. Mas resta saber quem tem o direito sobre a criança. Sisko descobre que a criança foi abandonada propositalmente por Dukat. Desta forma Sisko resolve a favor do pai verdadeiro, para que a justiça seja feita.

MELORA
(Melora)
Produção: 2x06/31.10.1993/#026
Classificação: **
Data Estelar: 47229.1
Melora é uma alienígena de um planeta com uma gravidade muito baixa, o povo dela está habituado a flutuar livremente pelos ambientes, em locais de força gravitacional 1, vários cuidados devem ser tomados para que eles possam se locomover. Bashir descobre uma forma de torná-la apta a viver em mundos de gravidade 1, mas ela não poderá retornar ao que era. Quark encontra um alienígena que está disposto a uma vingança de morte contra ele, por ter sido denunciado às autoridades policiais e ter ficado preso por oito anos.

RULES OF ACQUISITION
(Regras de Aquisição)
Produção: 2x07/07.11.1993/#027
Classificação: ***
Data Estelar: <Desconhecida>
Quark conhece Pel, um ferengi muito esperto, e com grande tino para política e lucros. E logo estão associados e tratando de ganhar muitos latinuns. Mas logo Zek, o Nagus, chega a DS9 com uma proposta que fará Quark inimaginavelmente rico e poderoso. Algo nas declarações de Zek, faz Pel suspeitar de que existem outros interesses por trás da proposta do Nagus. Pel, na verdade, é uma fêmea, disfarçada de macho, e isto é um grande crime para os ferengis, e quem se associa a uma mulher nos negócios, é cúmplice, mesmo que não saiba a verdade.

NECESSARY EVIL
(Mal Necessário)
Produção: 2x08/14.11.1993/#028
Classificação: ***½
Data Estelar: 47282.5
Quark é contratado para recuperar uma caixa misteriosa em uma antiga loja de produtos químicos, do tempo da ocupação cardassiana. O dono da loja foi assassinado na época, e desde então esta caixa ficou escondida por trás das paredes do lugar. A viúva do químico diz que a caixa tem apenas valor sentimental. Não resistindo, Quark olha o seu conteúdo e descobre uma lista com oito nomes bajorianos, e, por isso, sofre um atentado que o deixa entre a vida e a morte. Em busca de solucionar o caso, Odo se recorda do assassinato então ocorrido, em que a principal suspeita era Kira, mas que ele a inocentou no processo.

SECOND SIGHT
(Segunda Vista)
Produção: 2x09/21.11.1993/#029
Classificação: **½
Data Estelar: 47329.4
Sisko conhece uma linda mulher, mas ela vive desaparecendo. Um cientista terra-formador está à bordo da Estação, e convida todos a um jantar em sua nave. Para a surpresa de Sisko, a mulher do cientista é a sua misteriosa paixão. Contudo, ela parece não o conhecer. Em uma viagem a um sistema estelar morto, em que o cientista espera fazer com que a estrela do planeta renasça, Sisko se depara com a sua misteriosa amante. Ele e Dax resolvidos a dar um fim ao mistério descobrem que na verdade, o que Sisko vê é uma projeção da mente da mulher do cientista, e quando ela faz isto corre o risco de morte. Para ela tudo não passa de um sonho, e nada do que acontece ela consegue lembrar.

SANCTUARY
(Santuário)
Produção: 2x10/28.11.1993/#030
Classificação: **½
Data Estelar: 47391.2
Uma nave surge através da 'Fenda Espacial' trazendo um grupo de pessoas cuja língua nem o tradutor universal consegue decifrar com facilidade. Mas aos poucos se descobre que eles fogem do Dominion, e procuram um lendário planeta, terra natal de sua espécie. Eles são três milhões de agricultores e acreditam que o lendário planeta é Bajor. Mas os bajorianos não compartilham suas crenças e acreditam que eles podem se tornar um peso para a economia bajoriana ainda não recuperada da ocupação cardassiana.

Curiosidades: Primeira menção ao Dominion. Rozahn é interpretada por Kitty Swink, esposa de Armin Shimerman (Quark) e Tumak é interpretado por Andrew Koenig, filho de Walter Koenig (Chekov).

RIVALS
(Rivais)
Produção: 2x11/02.01.94031
Classificação: **½
Data Estelar: <Desconhecida>
Um el-auriano, chega a DS9, e começa a competir com Quark, na sua capacidade de trapacear, mas acaba preso por denúncias de suas vítimas. Na prisão ele conhece um velho que afirma que suas desgraças se deram por falta de sorte, e mostra uma máquina que diz quando há sorte ou azar, e morre a seguir. De posse da máquina do homem, o trapaceiro resolve utilizá-la como uma espécie de roleta, e abre um cassino, competindo novamente com Quark. Bashir e O'Brien, estão tendo suas diferenças confrontadas por causa de um jogo chamado raquetebol.

Curiosidades: Martus Mazur é o segundo el-auriano a surgir em Jornada nas Estrelas, a primeira foi Guinan e o terceiro é o Dr. Tolian Soran no filme Star Trek: Generations.

THE ALTERNATE
(Volta às Origens)
Produção: 2x12/09.01.1994/#032
Classificação: ***
Data Estelar: 47391.7
Odo reencontra o Dr. Mora Pol, o cientista que o educou. O Dr. Mora pede que Odo interceda por ele junto a Sisko, para que ele possa usar um 'explorador' para fazer pesquisas no Quadrante Gama, sobre a origem de Odo. Ao pousar em um planeta eles se deparam com as ruínas de uma antiga civilização, e uma substância que pode ser uma forma de vida semelhante a Odo. Mas um tremor de terra ocorre e todos acabam intoxicados por um gás venenoso. Odo salva a todos. A nova forma de vida é alimentada e mantida em contenção. Mas ela foge, destrói o laboratório e começa a atacar pessoas. O Dr. Mora, contudo, acredita que na verdade Odo é quem está cometendo estes ataques.

ARMAGEDDON GAME
(Jogo de Armagedon)
Produção: 2x13/30.01.1994/#033
Classificação: ***
Data Estelar: 47529.4
Bashir e O'Brien estão colaborando com a destruição de uma arma genética que destrói o DNA de quem é atingido, desenvolvida por uma espécie que viveu em guerra por séculos. Agora, em paz, eles querem inutilizar as armas e apagar todos os dados que existem, para que ninguém saiba como construir. Por fim eles decidem eliminar a todos os que detém o conhecimento, isto inclui Bashir e O'Brien. Contudo, ambos conseguem fugir, e ficam escondido em uma lua do planeta. Enquanto isto a Federação é informada da morte de ambos e um vídeo falso é mostrado, com as cenas do acidente que provocou as suas mortes. Mas Keiko O'Brien descobre que o vídeo é falso.

WHISPERS
(Sussurros)
Produção: 2x14/06.02.1994/#034
Classificação: ***½
Data Estelar: 47581.2
Miles O'Brien está lidando com uma situação inusitada, todos à bordo da DS9 estão agindo de forma estranha, com sussurros e conspirações. Sua filha e mulher são as mais estranhas de todos. Ele começa a suspeitar de que esteja havendo uma invasão alienígena. Tentando resolver o problema ele parte em direção a um planeta no Quadrante Gama, o ponto até então onde tudo tinha aparentemente sido normal. Mas ao chegar ele descobre que ele não é O'Brien, mas um replicante.

PARADISE
(Paraíso)
Produção: 2x15/13.02.1994/#035
Classificação: ***
Data Estelar: 47573.1
Sisko e O'Brien ficam presos em um mundo onde nenhum sistema eletrônico funciona. Eles se deparam com uma colônia de humanos que ficaram encalhados a vários anos neste planeta. Eles devem lutar duramente para sobreviver contra as adversidades, e desenvolvem toda uma nova cultura baseada em técnicas primitivas e um sistema social construído em cima da confiança e dependência mútua. Na realidade eles construíram um paraíso social. Mas quando Sisko tenta ultrapassar a interferência e alcançar a nave, ele acaba preso num caixote como punição. Por fim eles descobrem que a interferência é artificial, preparada pela líder da colônia e seu filho.

SHADOWPLAY
(Jogo de Sombras)
Produção: 2x16/20.02.1994/#036
Classificação: ***
Data Estelar: 47603.3
Odo e Jadzia-Dax, em um 'explorador', estão passando próximo a um sistema solar, quando os instrumentos captam partículas 'omicrom', indicando uma tecnologia muito avançada. Mas ao chegarem ao planeta, eles se deparam com um vila de pessoas simples, e que estão lidando com um mistério: vinte e duas pessoas já desapareceram sem deixar rastros. Após algumas investigações Dax e Odo percebem que estão lidando com pessoas holográficas. Mas estas pessoas não sabem disto, e ficam surpresas. O problema dos desaparecimentos é um mal funcionamento do computador. Dax conserta o aparelho e todos os desaparecidos retornam.

PLAYING GOD
(Brincando de Deus)
Produção: 2x17/27.02.1994/#037
Classificação: **½
Data Estelar: <Desconhecida>
Um tril está chegando à DS9 para ser iniciado por Jadzia-Dax. Em uma viagem ao Quadrante Gama, eles acabam se chocando com uma proto-matéria, que acaba dando origem a um proto-universo, em miniatura. Dax acha que o mini-universo já pode ter inclusive vida inteligente, e eles precisam saber o que fazer com ele, se ficar aonde está destrói DS9 e o sistema bajoriano. Então eles resolvem levá-lo aonde foi encontrado, mas para isto terão que atravessar a fenda espacial e pode ser muito perigoso.

PROFIT AND LOSS
(Perdas e Ganhos)
Produção: 2x18/20.03.1994/#038
Classificação: **½
Data Estelar: <Desconhecida>
Uma nave trazendo um grupo de cardassianos, entre eles uma interessante fêmea, chega à DS9 com sérios problemas, vitimados por ataques de phaisers cardassianos. A fêmea é um antigo amor de Quark, que faz de tudo para tê-la de volta. Garak informa a Cardassia que um grupo de terroristas está em DS9. E os cardassianos negociam com Bajor a troca dos terroristas por presos políticos. Sisko os prende, mas Odo os liberta, temendo por suas vidas.

BLOOD OATH
(Juramento de Sangue)
Produção: 2x19/27.03.1994/#039
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Alguns velhos klingons chegam à DS9 e se reúnem com Dax. Eles fizeram um juramento de sangue a muitas décadas atrás. Um sanguinário klingon albino assassinou o primogênito de cada um deles e eles querem se vingar, como foi jurado. Dax irá acompanhá-lo, pois deve honrar o juramento feito por Curzon. Eles se dirigem ao local em que supostamente deverão encontrar o albino. Contudo, ao chegarem encontram forte sistemas de defesa, e Jadzia elabora um plano de ataque que dá resultado, deixando o albino e seus guardas frente-a-frente com Dax e o trio de guerreiros klingons.

THE MAQUIS, PART 1
(Os Maquis, Parte 1)
Produção: 2x20/24.04.1994/#040
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Uma nave de carga cardassiana está preparando-se para partir das docas de DS9. Um homem disfarçado de membro da Frota Estelar sabota a nave, que explode ao partir. As investigações levam à descoberta de um movimento rebelde dos colonos da Federação em território cardassiano, que se autodenominaram 'maquis'. Vários membros da Frota Estelar e da Federação começam a fazer parte do movimento, entre eles estão uma bela vulcana e um Almirante.

THE MAQUIS, PART 2
(Os Maquis, Parte 2)
Produção: 2x21/01.05.1994/#041
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Sisko tenta resgatar Gul Dukat que está refém dos maquis. E consegue localizar o planeta que é usado como esconderijo. Ele prende os rebeldes menos um, que deverá enviar um recado ao restante dos rebeldes. Os maquis compraram uma grande quantidade de armamento e as colônias cardassianas também, mas Dukat revela a rota das armas destinadas às colônias cardassianas. E Sisko entra em combate com os maquis, para prevenir uma guerra em larga escala.

THE WIRE
(Verdades e Mentiras)
Produção: 2x22/08.05.1994/#042
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Garak está começando a exibir estranhos sinais de uma doença, e se recusa a ser tratado por Bashir, que descobre um implante neural em Garak. Junto com Odo eles descobrem que Garak fez uma encomenda a Quark de uma tecnologia altamente secreta. Garak começa a contar história de horror, bravura, comprimento do dever e covardia. A cada nova história a anterior é desmentida, e mais horror se impõe. Garak revela, também, que o implante é usado para ajudar um soldado a resistir a interrogatórios, fazendo o organismo liberar massivas quantidades de endorfinas. Mas para suportar o exílio, Garak, faz uso indiscriminado do implante, tornando-se viciado em endorfina.

CROSSOVER
(Espelho, Espelho Meu)
Produção: 2x23/15.05.1994/#043
Classificação: ***½
Data Estelar: 47879.2
Kira e Bashir estão retornando do Quadrante Gama, quando um problema os leva ao universo paralelo descoberto pelo Capitão Kirk e Spock. Eles encontram seus duplos, e uma situação muito diferente da existente no nosso universo. Onde a Terra se tornando pacífica acaba sendo dominada pela aliança klingon-cardassiana-bajorIana. Kira está no comando de Terak-Nor e eles ainda não descobriram a fenda espacial. Garak é o oficial representante de Cardassia, O'Brien é um técnico escravizado, e Sisko é o amante de Kira.

Curiosidades: História baseada no episódio da Série Original "O espelho", da 2ª temporada, consistindo no primeiro de um total de cinco episódios sobre o Universo espelho em DS9.

THE COLLABORATOR
(O Colaborador)
Produção: 2x24/22.05.1994/#044
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
A disputa entre Vedek Winn e Vedek Bareil, está na reta final de suas campanhas para Kai. Winn se utiliza de todas as armas para melhorar suas chances. A chegada de um ex-colaborador cardassiano, em DS9, produz alguns acontecimentos que lançam um sombra na imagem de Bareil. Kira investiga e desconfia que Bareil provocou a morte de um grupo de resistência, durante a Ocupação. Bareil retira-se da campanha, e Winn se torna Kai. Por fim Kira descobre que Bareil estava protegendo a imagem de Kai Opaka, ela foi a pessoa que passou as informações aos cardassianos, e como conseqüência a morte de seu próprio filho. Mas tudo o que ocorreu foi por um bem maior.

TRIBUNAL
(Tribunal)
Produção: 2x25/05.06.1994/#045
Classificação: ***
Data Estelar: 47944.2
O'Brien e Keiko estão saindo de férias, ele se encontra com Boone, um veterano das guerras cardassianas. Assim que o explorador do casal se afasta de DS9 uma nave de patrulha cardassiana os intercepta e O'Brien é detido. Em seguida ele é 'processado', e lhe informam que ele cometeu um crime, e já está sentenciado à pena de morte. Mas ninguém tem a menor noção de que crime Miles é acusado. A justiça cardassiana fará um julgamento apenas para esclarecer quais foram os métodos utilizados para apurar o criminoso e estabelecer a culpa. Mas os maquis resolvem dar uma ajuda a O'Brien e graças a eles, Sisko consegue desmascarar uma trama cardassiana que visava subverter a opinião pública contra a Federação.

THE JEM'HADAR [1]
(Os Jem'Hadar)
Produção: 2x26/12.06.1994/#046
Classificação: ***½
Data Estelar: <Desconhecida>
Sisko sentindo necessidade de passar algum tempo com Jake, o leva para uma exploração do quadrante Gama. Jake diz a seu pai que Nog está precisando de ajuda num projeto de ciências, e que a exploração seria bom para ele também. Quark vendo nisto uma oportunidade de negócios se convida para o passeio. Quando estão começando a conhecer o local do acampamento, uma mulher aparece em fuga, rapidamente protegidos por sistemas de invisibilidade chegam os jem'hadares. Mais tarde Sisko descobre que eles são o exército do Dominion, e com a ajuda de Quark e da mulher, chamada Eris, eles fogem. Jake e Nog pegam o explorador e tentam fugir para DS9, mas uma nave jem'hadar atravessa a fenda espacial e dá um ultimato à Federação, e informa que Sisko ficará preso para sempre com eles, como um aviso, e que muitas colônias oriundas da Federação já foram destruídas. A USS Odyssey, uma nave classe Galaxy, e mais dois exploradores seguem em uma missão de resgate. Eles entram em combate e salvam Sisko e os demais. Mas por fim uma nave jem'hadar colide com a Odyssey e a destrói levando consigo as mais de 2000 vidas de tripulantes e civis de uma nave estelar da classe Galaxy. Quark percebe que Eris é uma trapaceira, e Sisko diz que ela será interrogada como espiã, mas ela simplesmente se transporta para um destino desconhecido.

Curiosidades: Início oficial dos conflitos entre a Federação e o Dominion.